Lyø-broderier

Denne side handler om de traditionelle broderier fra Lyø.

Forside

På Lyø, syd for Faaborg, har kvinderne været meget dygtige til håndarbejde og har skabt deres egen tradition inden for broderede navnemærkninger. Denne hjemmeside tager udgangspunkt i en bog om emnet og fortæller om nyere tiltag inden for Lyø tekstilerne.

Indholdet på denne hjemmeside og i bogen Traditionelle Lyø broderier må kun anvendes privat. Kun efter aftale med Eva Westh og ejerne af de pågældende tekstiler må indholdet anvendes til erhvervsmæssige formål.

Annas Havehus på Lyø

Så er Påsken lige foran os, og det er endnu engang blevet tid til at åbne “Annas Havehus” her på Søndenvej 15 på Lyø. Her er, som det eneste sted i landet, en lille udstilling af de gamle Lyø tekstiler, og der vil være åbent hver dag hele sommeren til og med Efterårsferien. Hvis I har en særlig interesse for Lyø broderierne og gerne vil se og høre mere, I er en gruppe på min. 4 pers. og kommer til øen i løbet af sommeren, så vil jeg som noget nyt vil i år gerne tilbyde muligheden for en større fremvisning af broderier fra min samling. Send mig gerne i god tid, en besked på messenger eller sabina.stoltz@gmail.com, så vi kan aftale nærmere 😊🌷 Mange hilsner fra Sabina Stoltz-Andersen

Kursusweekend april 2024 (alt optaget)

I samarbejde med Sabina Stolz-Andersen fra Lyø og Eva Aaberg Westh fra Den
Klassiske Broderiskole inviterer TENEN til en WEEKEND MED
BRODERIKURSUS PÅ LYØ den 13. – 14. april 2024.
På Lyø syd for Faaborg findes nogle helt særlige broderier, der blev skabt af
kvinderne på øen i 1800-tallet. De er sammen med Hedebobroderierne og
Falsterbroderierne anset for at være blandt de fineste historiske broderier i
Danmark, men muligheden for at få dem at se er stærkt begrænset, da de ikke
udstilles nogen steder i landet.
I denne weekend i april vil vi derfor kunne tilbyde en helt speciel mulighed for
at komme tæt på et udvalg af Lyø broderier fra private samlinger på øen.
Sabina Stoltz-Andersen fra Lyø vil sammen med Eva Aaberg Westh fortælle om
broderiernes historie og særkende. Desuden vil Eva som er forfatter til
bogen ”Traditionelle Lyø Broderier”, fortælle om sit arbejde med bogen.
Søndag vil vi gå en tur om i kirken og høre om alterdug og kirkepuder, der blev
syet af kvinder på øen i henholdsvis 1963 og 2019.
Eva og Sabina har siden 2019 samarbejdet om at fremme og udbrede
kendskabet til Lyøbroderierne. Eva kom med sin interesse, tekniske viden og
kendskab til broderierne fra sin baggrund som elev på Den Klassiske
Broderiskole. Sabina har gennem sin familiære tilknytning og nu bosiddende
på Lyø altid haft kendskab til Lyø broderierne, men ikke til deres håndværksmæssige eller historiske betydning.
Meget viden er desværre gennem årene gået tabt, så det har været et stort
detektivarbejde for de to at få indsamlet nyttig baggrundsviden om
broderierne.
I løbet af kurset vil vi, foruden at få lejlighed til selv at brodere, komme
omkring alt dette:
Det broderitekniske:
• Hvordan foregik fremstillingen, hvilke materialer blev brugt og hvor kom
de fra?
• Hvilken betydning havde motiver og symboler og hvor kom inspirationen
fra?
• Hvordan udviklede sting, teknikker, motiver og farvevalg sig over tid?
Det historiske:
• Hvilke geografiske og lokalhistoriske forudsætninger muliggjorde, at en
del af kvinderne på øen i denne periode kunne fremstille broderier i dette
omfang og kvalitet?
• Hvem var disse kvinder?
• Hvilken betydning havde deres arbejde, hvilke historiske traditioner og
skikke var der i tilknytning til broderiernes fremstilling og brug i dette
øsamfund?
Program:
Lørdag den 13. april 2024:
Kl. 09,40 Mødes ved færgen til Lyø
kl. 10,00 Afgang fra Faaborg med Ø-færgen
kl. 10,45 Ankomst til Lyø. Herfra vil der være ca. 1,5 km til
overnatningssted/erne. Der kan arrangeres transport af bagage og kørsel for
dem, der muligvis ikke er så godt gående. Indkvartering og frokost.
kl. 14,00
Her vil Sabina Stoltz-Andersen vise et udvalg af broderier fra sin samling frem
og fortælle om den kulturhistoriske baggrund for Lyøbroderierne. Eva Aaberg
Westh vil fortælle om karakteristika ved Lyø broderierne og sit arbejde med
bogen.
Hver deltager får et broderikit med et Lyøbroderi, og vi får tid til at brodere og
fordybe os i Lyøbroderiernes mangfoldighed af sting, teknikker og motiver. Der
skal medbringes eget sygrej til broderi.
Dagen afsluttes med et aftensmåltid på Damgården.
Søndag formiddag besøg i kirken med fokus på alterdug og kirkepuder, evt. en
rundvisning på kirkegården, hvis vejret tillader det.
Efter frokost checkes ud, og for de, som ønsker det, er der tid til en længere
gåtur på øen.
kl. 14,45 afgang fra Lyø havn med ankomst til Faaborg kl. 15.45.
Transport:
Ø-færgen til Lyø og retur.
Indkvartering:
Overnatningssted er Pilegården. Her er 4 dobbeltværelser og et enkeltværelse
på førstesalen. I stueetagen er et stort fællesrum med køkkenfaciliteter. Der er
to badeværelser.
Ved siden af i det tilstødende hovedhus er der 1 dobbeltværelse, 1
enkeltværelse, badeværelse og to stuer. Så i alt kan der blive plads til 12 pers.
på denne lokation
Herudover er der reserveret 2 værelser ved Lyø Bed & Breakfast med plads til
4 pers.
Al overnatning bliver med sengetøj indkluderet – men håndklæde medbringes
selv.
Forplejning:
Da kurset afholdes udenfor turistsæsonen, er spisestedet på øen desværre
ikke åbnet endnu. Derfor vil arrangørerne fylde køleskabet i Pilegården med
frokost- og morgenmadsvarer, og deltagerne står selv for at stille frem og
rydde væk. Alle deltagere spiser altså frokost lørdag og morgenmad og frokost
søndag på Pilegården – også de, der er indkvarteret på Lyø Bed & Breakfast.
Selve broderikurset vil blive afholdt lørdag fra kl. 14 på Damgården,
beliggende ikke så langt fra Pilegården i Lyø by. Her vil vi servere frugt,
eftermiddagskage og -kaffe/te og aftensmad med drikkevarer.
Prisen for weekenden kan endnu ikke fastsættes definitivt, men vil komme til
at koste ca. 2600 kr. Prisskønnet er baseret på min. 10 deltagere. Denne
omfatter færgebillet, indkvartering, al forplejning og kursus. Ikke medlemmer
er hjerteligt velkomne til at deltage mod et tillæg på 250 kr.
Det er muligt at tage bilen med til Lyø, men bilisten står selv for køb og
bestilling af denne færgebillet.
Der tages forbehold for evt. prisstigninger.
Kursustilmelding sker senest den 15. februar 2024 ved at:
kontakte Lis Slottved, lisslottved@gmail.com samt at indbetale 1000 kr. i
depositum til TENENs rejsekonto 9570 12747683 – husk at skrive ”depositum
Lyø” af hensyn til kassereren.
Tilmelding er bindende, når depositum er erlagt. Restbetaling senest 31. marts
2024.
Lis Slottved

Navneklud

5. august 2023: I 1800-tallet var det almindeligt at de unge piger syede en navneklud med forskellige motiver og teknikker samt initialer på familien. På Lyø havde man sin egen tradition for komposition, motivvalg og farver. Det kan man læse mere om i bogen Navneklude fra Lyø, skrevet af Inger Bunde. Jeg har efter bedste evne ladet mig inspirere af dem og har syet en navneklud med initialer på mine slægtninge. Alle motiver stammer fra originale Lyø broderier, tak for lån til ejerne af disse. Stoffet er hørlærred med 16 tråde pr cm og garnet er hør 35/2. Jeg har syet korsstingene på gammeldags vis, hvor man bruger retningen på stinget til at understrege motivets komposition og derved skabe mere liv i broderiet. Det har været sjovt og lærerigt.

Dukkeseng fra Lyø

20. juni 2023: Efter aftale med Øhavsmuseet i Faaborg vises her et billede af en dukkeseng, som er udstillet på museet sommeren over. Sengen stammer fra Lyø, nærmere betegnet fra Agnes Jørgensens store samling af Lyø tekstiler. Agnes Jørgensen levede fra 1908-2007 og boede hele sit liv på slægtsgården i Lyø By. Sengen er et smukt eksempel på, hvordan man redte op, når der skulle være fest og broderierne skulle beundres.

Udstilling af nye Lyø broderier

27. maj 2023: På Ishøj Bibliotek syd for København har vi fået lov at udstille nye broderier, som er mere eller mindre inspireret af de gamle tekstiler. Der er 7 montre med broderier. Vi har syet med korssting, hulsøm, fransk broderi og tællesyning. Vi er Anni Christophersen, Ann-Marie Enggard og Eva Westh. Udstillingen er åben i bibliotekets åbningstid til og med 30. juni.

Broderidag på Lyø lørdag d. 13. maj 2023

Vi mødtes på Damgården i Lyø By. Vi havde fået fat på en del kisteklæder, som var dagens emne. Efter Sabinas Stoltz-Andersen velkomst fortalte Eva Westh generelt om kisteklæder og specifikt om broderierne på dem, der kunne vises frem. Det ældste var fra 1798, det yngste fra 1878. Derefter fortalte Sabina om traditionelle begravelsesskikke på Lyø og anvendelsen af kisteklæderne. Man havde nu mulighed for at kigge nærmere på og fotografere de gamle ting. Efter frokost blev vist Aase Jensens kisteklæder fra Sjælland og Dorte Storm viste sit hjemmesyede kisteklæde med dragværk. Mie Schjøtt viste prøver fra det kisteklæde, hun er i gang med at sy. Derefter fortalte museumsinspektør Tissel Lund-Jacobsen om Øhavsmuseets arbejde med Lyø tekstiler. Anni Christophersen og Eva havde lavet en lille udstilling med nye broderier med Lyø motiver. Vi sluttede af med kaffe og kage. En god dag med stor interesse for de gamle ting og deres historie. Tak for lån af kisteklæderne!

Broderiudstilling i Faaborg

Fredag d. 28. april åbnede en udstilling på Den Gamle Gaard i Faaborg. Der vises gamle Lyø broderier, som stammer fra private samlinger og er udstillet for første gang. En helt unik lejlighed til at kigge de gamle Lyø kvinder over skuldrene og opleve deres dygtighed og flid. Udstillingen varer hele sommeren 2023 og har gratis adgang i Den Gamle Gaards åbningstider. Weekenden 29. og 30. april havde vi åbent værksted, hvor man kunne komme og brodere puder, som, når de er færdige, skænkes til Den Gamle Gaard.

Vi takker mange gange for muligheden for udstillingen og for personalets hjælp med at arrangere det hele. Samt for donation af plancher til udstillingen.

Krea-Messe i Næstved

D. 22. oktober 2022 var Lyø broderierne repræsenteret ved en messe i Næstved, sammen med mange andre kreative sjæle. Vi blev godt modtaget og havde mange gode snakke om broderi. Til anledningen blev der lavet nogle broderikits som nu også kan købes via denne hjemmeside (se Broderi-kits)

Hvide broderier

Lyø kvinderne var også meget dygtige til at sy de hvide broderier, der omkranser de kulørte korsstingsmotiver. Her ses 2 fotos fra et lagen, syet af Mette Marie Jens Datter i 1874. Langs med den øverste kant er syet en lang bort af blomster og blade i fransk kastning og fladsyning. Ann-Marie Enggard har nu syet 2 af disse motiver på smukkeste vis, hvilket kan ses på det sidste billede.

Artikel om Lyø Broderier

Haandarbejdets Fremmes medlemsblad er netop udkommet med en artikel om Lyø broderier, skrevet af Karen-Margrethe Sinning, som er flittig gæst på øen og medlem af foreningens bestyrelse. Tak, det er altid dejligt med opbakning og reklame.

Lyø Broderidag

Søndag d. 19/9-2021 blev en dejlig dag på Damgården. Vi var samlet 30 broderi interesserede damer, og der blev snakket og kigget og også syet lidt. Birte Nørregaard Gamborg, Hanne Jacobsen og Anne Hansen havde taget gamle arvestykker med, som blev behørigt beundret. Ann-Marie Enggard havde taget et nyt broderi i fladsyning med, kopi af et pudebetræk, som tilhørte Anne Hansen. Kate Himmelstrup fremviste en lille ny taske med Lyø motiv på og Eva havde lavet broderi-kits. man kunne købe og sy sit eget lille Lyø-motiv. Ind imellem blev der tid til frokost og kage og nogle af os gik en tur i kirken og til Sabina Stoltz-Andersens Havehus og så flere broderier.

Annas Havehus

I Annas Havehus på Søndenvej 15, Lyø, udstiller Sabina Stoltz-Andersen nye og gamle Lyø broderier. Det er muligt at købe tasker, puder og lidt andet med broderier, syet efter de originale motiver. Der er åbent hver dag frem til og med efterårsferien. Kontakt evt. Sabina på tlf. 22 32 67 68

Brev fra Dronning Margrethe

Jeg har sendt et eksemplar af Traditionelle Lyø-broderier til Dronningen, samt et broderet kort med den ternede fugl. Som tak har jeg fået dette brev:

Indvielse af kirkepuder og broderibog

Søndag d. 2. august 2020 blev der holdt indvielsesgudstjeneste i Lyø Kirke for de kirkepuder, som Lyø Broderigruppe har syet i løbet af vinteren.
Efter gudstjenesten var der en lille reception, hvor også bogen Traditionelle Lyø-broderier blev præsenteret.

Udstilling

I juni måned 2020 afholdt Faaborg Bibliotek en udstilling i 2 montrer med nye og gamle broderier fra Lyø.